Фамилия Кундо — редкий пример, когда корень слова не имеет славянского происхождения, а сама фамилия при этом давно и прочно обрусела. В отличие от большинства русских фамилий на -ов и -ин, Кундо — это «голая» основа, застывшее прозвище или имя без суффикса. В русской традиции такие фамилии чаще встречаются на юге и западе, в зоне влияния украинской и белорусской антропонимии, где суффиксация была менее обязательной.

Самое вероятное объяснение — фамилия восходит к прозвищу Кундо. В южнорусских и украинских говорах «кундо» или «кунда» могло означать нечто короткое, обрубленное, куцее. Сравните с диалектным «куцый» — бесхвостый, короткохвостый, а также с глаголом «кундеть» (ворчать, брюзжать). Человек с таким прозвищем мог получить его за внешность (например, за невысокий рост или отсутствие зуба) либо за характер — ворчливый, недовольный.

Вторая версия, менее очевидная, но тоже имеющая право на существование, — связь с тюркскими языками. В языках тюркской группы «кундо» может означать «солнечный», «светлый» или быть производным от «кун» (день, солнце). Такое имя-пожелание могли дать ребёнку в смешанных семьях или в регионах, где контакт с тюркским населением был плотным (Поволжье, Приуралье, южные степи). Однако для фамилии, бытующей в центральной России, эта версия слабее: прозвище Кундо скорее описывало конкретного человека, чем давалось как благопожелание.

Иногда фамилию Кундо ошибочно возводят к немецкому «Kunde» (клиент, покупатель) или к польскому «kundel» (дворняга). Эти гипотезы не выдерживают критики: первая не объясняет окончание -о, вторая — слишком далека по семантике и фонетике. Польское «kundel» дало бы фамилию Кундель, а не Кундо.

Суффиксальная модель фамилии — нулевая, то есть без типичного русского окончания. Такие фамилии характерны для украинского ономастикона (сравните: Шевченко, Коваль, Гмыря), но встречаются и у русских, особенно на территориях бывшего Черниговского и Смоленского княжеств. Носители фамилии Кундо сегодня рассеяны по всей России, но заметное число их живёт в Ростовской области и Краснодарском крае — регионах, куда в XIX–XX веках активно переселялись украинские крестьяне.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается, что говорит о её позднем письменном закреплении. Скорее всего, предки носителей Кундо были крестьянами или мещанами, а сама фамилия оформилась не раньше середины XIX века, когда массово начали давать фамилии бывшим государственным крестьянам. Если ваши предки — Кундо, ищите корни в южных губерниях: Курской, Воронежской, Екатеринославской или на Кубани.