Фамилия Кундуш — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Исследователи обычно связывают её происхождение со словом «кунтуш». Так назывался старинный польский и украинский кафтан с широкими откидными рукавами. Скорее всего, прозвище Кунтуш дали либо портному, который шил такую одежду, либо человеку, который её постоянно носил и стал узнаваем по этой детали. Со временем «кунтуш» мог превратиться в «кундуш» — так звучание упростилось в устной речи, а потом закрепилось в фамилии.

Но есть и другая версия, уводящая на север. В некоторых, преимущественно северных, говорах словом «кундус» называли трёхгодовалого оленя-самца. У древних славян олень был фигурой особой: считалось, что он, как и конь, переносит души умерших в потусторонний мир, умеет творить чудеса и говорить человеческим голосом. Прозвище Кундуш могли дать человеку, чей характер или внешность напоминали этого зверя — например, за спокойную силу или связь с лесным промыслом.

Фамилия встречается в документах начала XX века, и география носителей широка. Известны Кундуш Вениамин Акимович (1906 года рождения, Владивосток), Кундуш Владимир Петрович (1909 года рождения, Харбин) и Кундуш Матрена Андреевна (1891 года рождения, Тамбовская область, село Ново-Архангельское). Разброс по стране — от Дальнего Востока до центральной России — говорит о том, что фамилия не закрепилась за одним регионом, а распространялась вместе с переселениями.

Суффикс в фамилии нулевой, что для русских фамилий редкость. Обычно такие «голые» основы без -ов, -ин или -ский указывают на украинское или белорусское влияние, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений. Так что Кундуш — скорее всего, прямое прозвище, которое не обрастало дополнительными окончаниями.