Фамилия Купарисова — женская форма фамилии Купарисов. Она образована от прозвища или нецерковного имени Купарис, что сразу отсылает нас к южному вечнозелёному дереву — кипарису. В русских говорах, особенно южных, слово «купарис» (вариант «кипарис») бытовало как название дерева, а также могло служить прозвищем. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель притяжательных фамилий: Купарисов — «сын Купариса».

Самое интересное в этой фамилии — не её корень, а география. В русской ономастике фамилии, образованные от названий южных растений (кипарис, лавр, мирт), встречаются нечасто и, как правило, связаны с южнорусскими областями, где такие деревья могли быть известны не понаслышке. В частности, фамилия Купарисов (и Купарисова) исторически зафиксирована в казачьих регионах — на Дону и Кубани. Там, в условиях степного и предгорного ландшафта, кипарис был заметным, «нездешним» деревом, которое сажали в усадьбах или при церквях. Прозвище Купарис могли дать человеку высокому, стройному, с прямой осанкой — по аналогии с формой дерева.

Версия о том, что фамилия могла произойти от греческого слова «кипариссос» и быть связана с греческим происхождением носителя, маловероятна для массового бытования в русской среде. Куда правдоподобнее, что фамилия — чисто русская, прозвищная, возникшая на юге страны. Суффикс -ов, а не -ский или -иди, говорит о том, что перед нами не дворянская или греческая фамилия, а крестьянская или казачья, образованная по самому распространённому в России типу.

Таким образом, предки носительницы фамилии Купарисова — скорее всего, казаки или крестьяне южных губерний, а само прозвище могло быть связано либо с внешностью («стройный, как кипарис»), либо с местом жительства (например, усадьба, обсаженная кипарисами). Фамилия редкая, но её корень прозрачен и живописен — он рисует образ южного, солнечного края.