Фамилия Купоносова — женская форма фамилии Купоносов, которая хранит память о прозвище дальнего предка. В основе лежит прозвище Купонос. По одной из гипотез, оно образовано от двух корней: «купа» (в старину — «груда, куча, ворох») и глагола «носить». Так могли назвать человека, который по роду деятельности был связан с переноской, перетаскиванием или погрузкой чего-либо. Например, основатель рода мог быть работником, метавшим стога и захватывавшим вилами большие охапки сена. Слово «купа» до сих пор живёт в русском языке — вспомните «купа деревьев» или «купа сена».

Есть и вторая версия, менее очевидная. Прозвище Купонос могло быть фонетическим вариантом старинного слова «копонос», которое связано со словом «копа» (в значении «громада») и нарицательным «нос». В этом случае прозвище Копонос буквально понималось бы как «большой нос» и указывало на особенности внешности предка. Со временем звук «о» в начале слова мог перейти в «у» под влиянием местных говоров, что и дало форму Купонос.

Какую бы версию ни считать верной, ясно одно: прозвище закрепилось за человеком как обиходное именование, а затем с помощью типичного русского суффикса -ов легло в основу фамилии Купоносов. Фамилия образована по патронимической модели — как «сын Купоноса». Это одна из самых распространённых моделей в русской ономастике, характерная для центральных и северных регионов России.