Однако фамилия Купоросов относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение. Так, фамилия Купоросов образована от слова cyperos – «купырь, род камыша», либо от cyprum – «медь». Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Купоросов представляет собой замечательный памятник русской культуры.