Фамилия Купор — редкий случай, когда профессиональное прозвище сохранилось почти без изменений, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Она прямо указывает на занятие предка: купор — это бондарь, мастер по изготовлению бочек, кадок и другой деревянной посуды. Слово пришло из немецкого Küfer (бондарь) через польское kupor или западнорусские говоры, где оно закрепилось именно в такой форме. В отличие от фамилий Купоров или Куприн, образованных от того же корня, Купор застыла как есть — чистое прозвище без оформления притяжательным суффиксом.

Такая модель нетипична для русской фамильной системы, где большинство фамилий — прилагательные (Купоров — «чей?»). Купор — это существительное, оставленное в именительном падеже. Подобные примеры встречаются у фамилий украинского или польского происхождения (Коваль, Швец, Бондарь), а также у поздних искусственных фамилий, которые давали в духовных училищах. Однако для Купор вероятнее бытовое происхождение: прозвище по ремеслу дали человеку, а оно перешло к детям без переделки.

Географически фамилия встречается в западных регионах — Беларуси, Украине, на юго-западе России, что подтверждает западнославянский или балтийский след. Варианты написания могли колебаться: в старых документах встречается Купоръ, а в польской традиции — Kupor. В XIX веке носители фамилии могли быть мещанами или государственными крестьянами, но сословная привязка здесь слабая: бондари были нужны и в деревне, и в городе.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилию Купор не выделяют отдельно, но относят к группе «профессиональных» фамилий от заимствованных названий ремесел. Споров вокруг корня нет: все версии сходятся к немецкому Küfer через посредничество польского языка. Редкость фамилии объясняется тем, что она не попала под массовую «русификацию» через суффиксы — её носители сохранили исходную форму, что делает Купор живым свидетельством языкового контакта и ремесленного прошлого.