Фамилия Курачицки — редкий случай, где написание подсказывает, а не путает. Окончание «-ицки» (а не «-ский») выдаёт польское или белорусское происхождение. В польской ономастике суффикс «-ицкий» (-icki) — вариант «-ский», но с указанием на конкретное место или род. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Курачицкий, а здесь мы видим транслитерацию польской формы Курачицки (Kurachicki).

Основа «Курач» — это либо прозвище, либо производное от имени. Самое прямое объяснение: «курач» в южнорусских и белорусских говорах — петух. Человек мог получить такое прозвище за драчливость, важную походку или любовь к ранним подъёмам. Но есть и вторая версия: «Курач» — это народная форма крестильного имени Кирилл (через «Курил» → «Курач»), что характерно для белорусской и украинской традиции. В таком случае фамилия — отчество, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Курача.

Географически фамилия Курачицки тяготеет к западу: её носители встречаются в Польше, Беларуси и среди потомков польской шляхты. Суффикс «-ицкий» в Польше часто носили мелкие шляхтичи — владельцы одного хутора или усадьбы. Это не значит, что все Курачицки — дворяне, но модель образования указывает на возможное шляхетское прошлое предков, особенно если фамилия писалась через «и» (Kurachicki), а не через «ы».

Примечательно, что в русских документах фамилию могли искажать: писать Курачицкий, Курачицких или даже Курачевский. Но исходная форма с «-ицки» — маркер того, что предки жили на землях Речи Посполитой и, скорее всего, говорили на польском или западнорусском диалекте. Если ваш предок носил такую фамилию, ищите его следы в Гродненской, Витебской губерниях или на территории современной Подлясской воеводства Польши.