Фамилия Курачицкая — редкий пример фамилии, которая почти наверняка имеет не славянское, а тюркское ядро, но «одета» в типичную польско-белорусскую или украинскую словообразовательную форму. Разберём её по частям.

Основа «Курач-» или «Курачиц-» восходит к тюркскому имени или прозвищу. В тюркских языках слово «курач» (или «кураш») означает «борьба», «схватка», а также «борец». В именах тюркских народов (татар, башкир, казахов) нередко встречается компонент «Кураш» или «Курач» — так могли назвать сильного, борцовского ребёнка или взрослого с соответствующим характером. Менее вероятная, но возможная версия — связь с древнетюркским «кура» («защищать», «охранять»), что дало бы прозвище «страж» или «защитник».

Суффикс «-ицк-» (в женском роде «-ицкая») — типичный для фамилий, образованных от названий местности или от имени собственного с помощью модели на «-ский / -цкий». В данном случае «Курачицкий» — это исходная мужская форма, означающая «принадлежащий к роду Курача» или «выходец из селения, названного по имени Курач». Такая модель очень характерна для западнорусских земель (Беларусь, Украина, восток Польши), где фамилии на «-ский» часто давались шляхте и духовенству, но не только: их могли получить и крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую.

Географический след фамилии можно искать в бывших землях Речи Посполитой. Если существовало село или хутор с названием Курачицы (или Курачичи), то его жители получали фамилию Курачицкие. В польских и белорусских источниках встречаются топонимы вроде Курач, Курачево, но точное место, откуда пошла фамилия, пока не установлено.

Таким образом, предок носительницы фамилии Курачицкая, скорее всего, был либо потомком тюркского (татарского или башкирского) выходца, принявшего христианство и осевшего на западнорусских землях, либо жителем деревни, названной по такому прозвищу. Фамилия не указывает на высокое сословие, но говорит о том, что её основатель имел яркое личное имя-прозвище, связанное с силой или борьбой.