Фамилия Курачевская — редкий пример, когда географическое прозвище превратилось в фамилию, сохранив при этом женскую форму как основную. Судя по суффиксу «-ская», перед нами типичная дворянская или шляхетская фамилия, образованная от названия местности. В русской традиции такие фамилии часто закреплялись за семьями, владевшими поместьем или происходившими из определённого села.

Основа «Курачев-» восходит к топониму Курачево. Деревни и сёла с таким названием встречаются в нескольких регионах: в Беларуси (Гомельская область), в России (Псковская, Смоленская области) и на Украине (Житомирская область). Владельцы таких земель, переселенцы или выходцы из этих мест получали прозвище «Курачевский» — «тот, кто из Курачева». Со временем прозвище закрепилось как родовое имя. Форма Курачевская, а не Курачевский, указывает на то, что в документах фамилия могла быть записана через жену или вдову, либо же носительница фамилии — женщина, сохранившая родовое прозвище в неизменном виде.

Корень «курач-» скорее всего связан со словом «кура» — так в южнорусских и белорусских говорах называли курицу. Отсюда возможное прозвище первого Курача — человека, занимавшегося разведением кур, либо получившего такое прозвище за внешнее сходство или повадки. Однако в контексте фамилии на «-ский» первично именно название места, а не прямое прозвище. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища Курач (человек-курица), мы бы увидели форму Курачев или Курачкин, а не Курачевская.

Таким образом, наиболее вероятная версия: предок носительницы фамилии был помещиком или крестьянином из села Курачево, а сама фамилия закрепилась за его потомками как указание на родовое гнездо. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая — она локализована в основном на западе России и востоке Беларуси, что подтверждает её узкое географическое происхождение.