Фамилия Курченков — один из примеров, как прозвище, данное по внешнему признаку, со временем превратилось в фамилию, пройдя через несколько этапов адаптации. В её основе лежит прозвище Курчий, которое напрямую связано с прилагательным «курчавый», то есть «кудрявый». Так могли назвать человека с вьющимися волосами — приметная черта, которая легко закреплялась в качестве бытового имени.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Сначала от прозвища Курчий образовали патроним (отчество) с уменьшительным суффиксом -енк-, типичным для украинской традиции. Так появилась фамилия Курченко — в форме, распространённой на землях современной Украины и юга России. Затем, когда носители фамилии переселились в центральные великорусские области, произошла её русификация: к основе Курченк- добавили типичный русский суффикс -ов. Так Курченко превратился в Курченкова.

Важно, что сам суффикс -ов в этом случае не указывает на прямое отчество от имени отца, а служит скорее грамматическим маркером принадлежности, адаптируя украинскую форму под русскую модель склонения. В результате фамилия Курченков органично вписалась в ряд таких же «русифицированных» фамилий, как Иванченков, Данильченков, Павлюченков.

По сути, перед нами не просто фамилия от прозвища, а цепочка миграции: сначала украинская фамилия на -енко, затем её обрусение и закрепление в новой языковой среде. Прозвище Курчий, давшее начало всей цепочке, со временем вышло из употребления, но оставило след в фамилии, по которой до сих пор можно определить, что предок носителя выделялся среди окружающих кудрявой шевелюрой.