Фамилия Куренова — женская форма фамилии Куренов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем предка. Основа здесь — «Курень», слово многозначное, но в русском и украинском быту оно чаще всего означало временное жильё, шалаш, землянку или даже отдельный казачий хутор. В диалектах «куренем» называли и дым, и очаг, а в воровском арго XIX века — притон. Однако для фамилии основная версия — прозвище человека, который жил в курене или владел им.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Куренов» — сын Куреня. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или названий жилища. Интересно, что в украинской традиции, особенно среди казаков, «куренной» означало не просто жителя, а атамана куреня — военной единицы Запорожской Сечи. Поэтому предок Куреновых мог быть не рядовым селянином, а выборным казачьим старшиной, что придаёт фамилии социальный оттенок.

География фамилии Куренов (и, соответственно, Куренова) тяготеет к югу России и Украине — историческим территориям казачества. Встречается она и в Поволжье, где слово «курень» тоже было в ходу. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «курен» — «крепкий, сильный», но тогда фамилия была бы скорее татарской или башкирской, что не исключено, но менее типично для русской ономастики.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Куренков, Куренной, Куренёв — показывает разницу в суффиксах: -ков мог добавиться от отчества с уменьшительной формой (Куренька), а -ской или -ой указывают на происхождение из определённого места. Куренова же остаётся в рамках стандартной патронимической модели, что делает её наиболее «русской» по форме, несмотря на южное происхождение основы.

Таким образом, Куренова — фамилия, которая почти наверняка восходит к прозвищу, данному по типу жилья или должности в казачьей среде. Никакой загадки или сложного спора здесь нет: слово ясное, модель прозрачная.