Фамилия Курятниковицкая — редкий случай, когда в одной основе соединились сразу две разные модели прозвищного происхождения. Человек, ищущий эту фамилию, скорее всего, столкнётся с тем, что она нигде не описана, и это не случайно: перед нами не фамилия, а искусственное или позднее образование, которое тем не менее можно разобрать по частям.

Корень фамилии — «курятник». Так в русских говорах называли не только помещение для кур, но и человека, который за ними ухаживает, либо того, кто промышляет кражей кур. Прозвище Курятник было довольно распространённым: в старых писцовых книгах встречаются крестьяне и посадские люди с таким именованием. От него пошли фамилии Курятников, Курятничкин и подобные.

Но здесь к основе «Курятников» добавили суффикс «-ицк-», характерный для польской и западнорусской шляхетской традиции (ср. Замойский, Островский). В результате получилась Курятниковицкая — фамилия, которая звучит как дворянская, но происходит от вполне мужицкого прозвища. Скорее всего, это не исконная фамилия, а переделка: либо при переезде в другую местность (например, в западные губернии Российской империи или в Польшу), либо при записи в ревизские сказки, когда писарь «облагородил» фамилию по польскому образцу.

Вторая версия — что это матроним, то есть фамилия по матери. Суффикс «-ицк-» мог указывать на принадлежность к женщине: «чей?» — Курятниковицкой, то есть дочери или жены Курятникова. Однако такая форма для русских фамилий нехарактерна, обычно матронимы образуются через «-ин» (Курятникина). Так что это объяснение менее вероятно.

Географически фамилия может быть привязана к территориям, где пересекались русская и польская ономастика: Смоленщина, Беларусь, Украина. Встречаемость её крайне низкая — в современных телефонных справочниках и базах данных она практически отсутствует, что подтверждает её штучный, почти единичный характер.

Итог: Курятниковицкая — это «окольцованная» крестьянская фамилия, которую кто-то из предков (или писарь) решил превратить в панскую. За ней стоит обычный деревенский Курятник — птичник или куриный вор, а не магнат.