Фамилия Кусяева имеет тюркские корни, что характерно для многих фамилий Поволжья и Урала. В её основе лежит личное имя Кусяй (Кусей), которое представляет собой диалектную или разговорную форму арабского имени Хусаин (Хусейн). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя Хусаин видоизменилось до Кусяй, а затем и до фамильной формы Кусяев. Имя Хусаин переводится с арабского как «красивый», «хороший», «добрый» — это одно из почитаемых имён в исламе, связанное с внуком пророка Мухаммеда.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Кусяев означает «сын Кусяя» или «из рода Кусяя». В русской ономастике такой способ образования фамилий от восточных имён с помощью патронимического суффикса -ев (после мягкого или шипящего согласного) — обычное явление. В данном случае суффикс пришёл из русского языка, но основа осталась тюркско-арабской, что подчёркивает историю межкультурного взаимодействия.

Фамилия Кусяева — женская форма, образованная от мужской Кусяев. Такая форма характерна для русских фамилий: у женщин фамилия оканчивается на -а, у мужчин — на нулевое окончание. Носительницы фамилии Кусяева, скорее всего, происходят из татарских или башкирских семей, которые жили в регионах, где ислам и тюркские языки были распространены веками.

Интересная деталь: в некоторых говорах Поволжья имя Кусяй могло быть не только вариантом Хусаина, но и уменьшительной формой от имени Кузьма, хотя эта версия менее вероятна из-за арабского происхождения основы. Фамилия Кусяева встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, что подтверждает её региональную привязку к местам компактного проживания тюркских народов.