Фамилия Кутлияхмитова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя или прозвище, а целое арабское словосочетание, переосмысленное на тюркской почве. Разбирать её стоит с конца: суффикс -ов/-а указывает на русскую модель оформления фамилии, но сама она явно не русская по происхождению. Ударение, скорее всего, падает на второй слог от конца: Кутлияхми́това.

Корень фамилии — составное имя Кутлияхмит (или Кутли-Ахмет). Первая часть, «Кутли» (тюрк. kutlu — счастливый, благословенный), встречается в татарских и башкирских именах (Кутлы, Кутлуг). Вторая часть — «Ахмет» (араб. أحمد — «достохвальный», один из эпитетов пророка Мухаммеда). Вместе это имя означает «счастливый Ахмет» или «благословенный Ахмет». Такие составные имена были популярны у тюрко-мусульманских народов, особенно у татар и башкир, где к арабскому имени добавляли тюркское определение, чтобы усилить пожелание счастливой судьбы.

Модель образования проста: к полному составному имени отца (Кутлияхмит) прибавили типичный русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Это значит, что родоначальника фамилии звали Кутлияхмит, а его дети или жена получили фамилию по нему. Форма Кутлияхмитова — женская, мужской вариант будет Кутлияхмитов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно сильным татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области. В дореволюционной России такие фамилии часто встречались среди торговцев, ремесленников и зажиточных крестьян, так как составные имена с компонентом «кутлы» нередко давали в семьях, где ценили грамотность и следовали исламским традициям. Встречается и вариант написания через «ы» — Кутлыхмитов, что отражает разное произношение гласной в тюркских диалектах.

Отдельного внимания заслуживает суффикс -ов, который закрепился у многих нерусских народов после введения обязательных метрик в XIX веке. В отличие от фамилий на -ин или -ский, эта модель просто указывает на принадлежность роду, без дополнительного сословного оттенка. Носительница фамилии Кутлияхмитова может с уверенностью говорить о тюркских корнях предков, скорее всего, из волго-уральского региона, и о том, что её фамилия — буквально «пожелание счастья», зашифрованное в имени.