Фамилия Кутлярова — одна из тех, что построена по простой и прозрачной модели: к полному мусульманскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — типичное для женской линии окончание -а. В основе лежит мужское имя Кутлияр, которое в тюрко-татарской среде было не просто именем, а пожеланием-оберегом.

Имя Кутлияр составное. Первая часть — «кутлы» — восходит к древнетюркскому корню со значением «счастье, благодать». Это слово активно использовалось в татарской и башкирской антропонимии: отсюда имена Кутлыахмет, Кутлыбай, Кутлыяр. Вторая часть — «яр» — пришла из персидского языка, где означает «друг, товарищ, близкий человек». В сочетании имя Кутлияр можно перевести как «счастливый друг» или «приносящий счастье товарищ». Родители, давая такое имя сыну, вкладывали в него надежду, что ребенок вырастет здоровым, благополучным и верным в дружбе.

Фамилия Кутлярова в такой форме (с окончанием -а) указывает на женщину — жену или дочь Кутлярова. Мужской вариант — Кутляров. Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного расселения татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская, Челябинская и Самарская области. Встречается и среди казанских татар, и среди мишарей.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Кутлияр могло закрепиться не как личное имя, а как прозвище для человека, которого считали «счастливчиком» или удачливым в делах. Поэтому не исключено, что родоначальник фамилии получил своё имя не от родителей при рождении, а от односельчан за свой нрав или везение.

Точное время возникновения фамилии установить сложно — массово татарские фамилии на -ов/-ев оформлялись после переписи 1897 года и в советские годы при паспортизации. Но само имя Кутлияр бытовало в Поволжье и Приуралье как минимум с XVII века — его фиксируют в документах среди служилых татар и башкирских старшин.