Фамилия Кутлияровп — редкий случай, когда ошибка в написании, скорее всего, и породила саму фамилию. В таком виде она не встречается в исторических документах, и её разбор упирается в очевидную опечатку: конечное «вп» вместо «ов». Вероятнее всего, исходная форма — Кутлияров. Корень «Кутлияр» — это вариант тюркского имени Кутлияр (Кутлыяр), где «кут» означает «счастье, благодать, удача», а «яр» — «любимый, друг». Вместе имя переводится как «любимец удачи» или «счастливый друг». Такие имена были распространены у татар, башкир и других тюркских народов.

Фамилию образовали по русской модели: к основе Кутлияр добавили патронимический суффикс -ов (в просторечии иногда -ев), что значит «сын Кутлияра». В русской традиции так оформляли фамилии крещёным татарам и башкирам, а также выходцам из тюркской среды, перешедшим на русскую административную систему. Ошибка «Кутлияровп» могла возникнуть при переписи населения, в паспортном столе или при записи фамилии на слух — человек или писарь механически дописал лишнюю букву. Подобные сбои встречаются у фамилий на -ов, когда конечную согласную случайно удваивают или добавляют «п» по аналогии с другими окончаниями.

Географически носители фамилии Кутлияров (и её искажённого варианта) тяготеют к Поволжью и Приуралью — регионам, где столетиями жили татары и башкиры. Сословно предки могли быть государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми людьми. Поскольку само имя Кутлияр нередко давали с пожеланием благополучия, носитель фамилии может считать своё родовое имя пожеланием удачи, зафиксированным в документах с характерной русской припиской.