Фамилия Кутлунин — один из тех русских родовых имен, в которых отчетливо слышен восточный след. Ее основа — имя Кутлуня, а оно, в свою очередь, восходит к тюркскому корню «кутлы». В тюркских языках это слово имеет целый спектр положительных значений: «счастливый», «приносящий счастье», «здоровый», «благополучный», «достойный похвалы». Давая мальчику такое имя, родители закладывали в него пожелание удачной судьбы, здоровья и благополучия.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: фамилия образована при помощи русского патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кутлунин, то есть сын Кутлуни. Это типичная модель для русских фамилий, но в данном случае она приросла к тюркскому корню, что делает фамилию памятником культурного и языкового контакта.

Интересно, что сам корень «кут» в тюркских языках — древний и очень важный. Им обозначали не просто счастье, а особую благодать, жизненную силу, удачу, ниспосланную свыше. Имя Кутлуня, таким образом, несло в себе мощный обережный смысл. В русских говорах и документах XVI–XVII веков нередко встречаются люди с именами Кутлубай, Кутлумурат, а уменьшительная форма Кутлуня — логичное сокращение от такого полного имени.

Носители фамилии Кутлунины, скорее всего, происходят из служилых татар или из тех слоев населения, которые долгое время жили в тесном соседстве с тюркскими народами — в Поволжье, Приуралье или на южных рубежах России. Там такие имена были привычны, а фамилии на -ин от них — обычной практикой.

Безусловно, фамилия Кутлунин — замечательный памятник восточной культуры, вплетенный в русскую ономастику. Но процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть долгим, и не всегда он привязан только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кутлунин можно лишь на основании серьезных генеалогических изысканий, но ее корень и значение прослеживаются довольно ясно.