Фамилия Кутоманов — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, связано не с внешностью или характером, а с конкретным действием или положением в общине. В её основе лежит глагол «кутомать», который в южнорусских и украинских говорах означал «хлопотать, суетиться, заниматься пустяками» или, в другом значении, «ухаживать, нянчиться». Соответственно, Кутоман — это либо суетливый, хлопотливый человек, либо, наоборот, заботливый опекун. Вторая версия правдоподобнее: в крестьянской среде прозвище часто давали по реальному занятию — например, человеку, который брался за любую мелкую работу или опекал чужих детей.

Фамилия образована по стандартной для русских фамилий модели: к основе «Кутоман» добавили типичный патронимический суффикс -ов. Это значит, что предка звали Кутоманом, а его потомки стали Кутомановыми. Суффикс указывает на то, что фамилия формировалась в центральных или северных регионах России, где -ов было нормой, в отличие от украинского -енко или польского -ский.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью. В архивных записях XIX века Кутомановы встречаются преимущественно среди государственных крестьян Воронежской, Тамбовской и Саратовской губерний. Это не дворянская фамилия, а фамилия крестьянского сословия, что подтверждается и отсутствием в ней «благородных» суффиксов вроде -ский. В современных телефонных справочниках Кутомановы чаще всего встречаются в Волгоградской и Ростовской областях, что подтверждает давнюю региональную привязку.

Любопытно, что слово «кутома» или «кутоман» не зафиксировано в литературном русском языке — это чисто диалектное образование. Родственных фамилий немного: Кутомин, Кутомов, но они образованы от той же основы с разными суффиксами. Таким образом, Кутоманов — не переделка иностранной фамилии и не искусственное образование, а живое прозвище, которое дали предку за его хлопотливый нрав или заботу о других.