Фамилия Кузеняткин, скорее всего, образована от ласкательного имени Кузенятка, которое является сокращенной формой мужского личного имени Косма (русифицированная форма – Кузьма). Менее вероятно, что в основу фамилии легло нарицательное «кузька» в значении «жук». Это слово пришло из польского языка, где kozkа буквально переводится как «козочка». Также малоправдоподобной представляется гипотеза, согласно которой Кузеняткой прозвали двоюродного брата, кузена.