Фамилия Квалдыков редкая и звучит не по-русски, что сразу наталкивает на мысль о заимствованной основе. Разбирать её стоит с корня, который не встречается в славянских языках. Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение от слова «квалды» или «калды». В тюркских наречиях (особенно в казахском, киргизском, татарском) «калды» означает «остался», «оставшийся». Это могло быть прозвищем, которое давали младшему, последнему ребёнку в семье, или тому, кто остался жить после тяжёлой болезни. Суффикс -ов стандартно русифицировал тюркскую основу, превратив прозвище в фамилию.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «квалда» (неуклюжий, нерасторопный человек). Однако это слово крайне локально и не фиксируется в основных говорах, поэтому версия с тюркским корнем выглядит предпочтительнее. В пользу тюркского происхождения говорит и то, что фамилия Квалдыков практически не встречается в центральных и северных областях России, но может быть зафиксирована в регионах Поволжья, Южного Урала или Сибири — в зоне исторических контактов с тюркскими народами.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «а» (Квалдыков, не Кволдыков). Это тоже указывает на тюркский источник, где гласный «а» в первом слоге устойчивый. Если бы корень был славянским, мы бы ожидали чередования (например, «колда» — «колдовать»), но его нет. Таким образом, Квалдыков — это, скорее всего, потомок человека, которого в тюркской среде называли «оставшимся» (младшим сыном или выжившим), а затем фамилия была адаптирована русской административной машиной через добавление типового суффикса -ов.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии, вероятно, происходят из крестьян или казаков, живших в полиэтничной среде. Сословная принадлежность здесь не определяется однозначно, но редкость фамилии говорит о том, что род был немногочисленным и компактным. Встретить Квалдыкова можно скорее в списках сельских жителей, чем в дворянских родословных книгах.