Фамилия Квиленкова — женская форма, а её мужской вариант — Квиленков. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе фамилии, скорее всего, лежит неканоническое личное имя или прозвище Квиля, Квиленя. Такие прозвища в русских говорах могли давать человеку за манеру говорить — «квилить» означает плакать, хныкать, жаловаться, издавать тонкий, жалобный звук. В этом случае Квиленков — потомок того, кого прозвали Квилой или Квиленой за плаксивый характер или высокий, «квилящий» голос.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с диалектным словом «квиль» — так в некоторых регионах называли вид рыбы (например, мелкую плотву или уклейку). Тогда прозвище Квиля мог получить рыбак или продавец рыбы. Однако версия с «плаксой» более логична: в русской ономастике прозвища, образованные от глаголов со значением «плакать», «ныть», встречаются регулярно (сравните фамилии Плаксин, Ревякин, Хныкин).

Суффикс -енк- в основе Квиленк- указывает на то, что прозвище имело уменьшительно-ласкательную или уничижительную форму (Квиленя — маленький плакса). А окончание -ов — типичный русский патронимический суффикс, означающий «чей?» — сын Квилена. Географически фамилия могла возникнуть в центральных или северных русских говорах, где слово «квилить» было особенно распространено. Встречаются и варианты написания с одной «л» — Квиленкова, что не меняет сути.

Таким образом, родоначальник Квиленковых — человек, получивший уличное прозвище за особенность поведения (плаксивость) или, реже, за род занятий, связанный с мелкой рыбой. Фамилия очень точно передаёт звуковой образ: в ней слышится та самая «квиль» — тонкий, жалобный звук, который и стал её основой.