Фамилия Квирквия — одна из тех, что сразу указывает на грузинское происхождение, а точнее — на мегрельские корни. Её основа лежит в мегрельском слове «квиркве», что означает «июль». Скорее всего, фамилию образовали от личного имени Квиркве (или Квиркви), которое в традиции давали ребёнку, родившемуся в этом летнем месяце. Такие «календарные» имена — не редкость у народов Кавказа: они привязывали человека ко времени года или важному событию.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по типичной для Западной Грузии модели. Суффикс -ия (в грузинском написании -ია) — один из самых распространённых фамильных показателей в Мегрелии и Имеретии. Он выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев, то есть оформляет фамилию как принадлежность к роду. Таким образом, Квирквия буквально означает «принадлежащий Квиркве» или «из дома Квиркве».

В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на отчество (Петров — сын Петра), здесь акцент на родовой общности. Носитель фамилии Квирквия — потомок человека по имени Квиркве. Само имя, хоть и звучит непривычно для русского уха, в мегрельской среде было вполне обычным прозвищным именем, образованным от названия месяца без дополнительных переосмыслений.

Географически фамилия сосредоточена в Мегрелии — исторической области на западе Грузии, с центром вокруг Зугдиди и Сенаки. Встречается она и в Абхазии, где издавна жило мегрельское население. В России фамилия редкая, её носители — в основном потомки переселенцев времён Российской империи или более поздних миграций.

Споров вокруг происхождения фамилии почти нет: мегрельская основа «квиркве» (июль) прозрачна, а альтернативные версии, например, связь с тюркскими или абхазскими корнями, не выдерживают критики — ни фонетически, ни географически они не подтверждаются. Так что если вы встретили Квирквию, перед вами, скорее всего, потомок того самого «июльского» предка из западногрузинских сел.