Фамилия Квиров — редкий случай, когда прозвище почти наверняка перешло в фамилию без изменений, а не образовалось от крестильного имени. В русской модели фамилий на -ов основа почти всегда отвечает на вопрос «чей?»: чей сын? Квиров. Значит, родоначальник был известен как Квир.

Что стоит за этим прозвищем? Самая простая и правдоподобная версия — от слова «квир» (или «квирь») в значении «хворь, недуг, хилый человек». В южнорусских и украинских говорах «квирный» означало «болезненный, слабосильный». Человек мог получить такое прозвище по внешнему виду или состоянию здоровья. Вторая версия, менее вероятная, — от диалектного «квир» в значении «слепень» или «овод» (насекомое). Такое прозвище могли дать назойливому или надоедливому человеку. Но первое значение, связанное с болезненностью, встречается в источниках чаще.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия Квиров — типично русская, с патронимическим суффиксом -ов. Это говорит о том, что она закрепилась в среде, где преобладала великорусская модель образования фамилий (в отличие от украинской на -енко или польской на -ский). Географически корни фамилии, скорее всего, лежат в южных областях России или на границе с Украиной, где слово «квир» было в ходу.

Встречается также вариант написания Квыров. В старых документах буквы «и» и «ы» могли путаться, особенно в безударной позиции. Но Квиров — основная и устоявшаяся форма. Фамилия редкая, в списках массовых дворянских или купеческих родов не значится, что указывает на её происхождение из крестьянской или мещанской среды.

Таким образом, предок носителя фамилии Квиров — человек, получивший прозвище по характерной черте: скорее всего, невысокому росту, худобе или частым болезням. Никакой драматической истории в этом нет — просто бытовая наблюдательность, из которой через несколько поколений родилась фамилия.