Фамилия Кырчанов — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не лежит на поверхности, и здесь не обойтись без вариантов. Самое вероятное объяснение: прозвище или имя Кырчан, а в нём — диалектное слово «кырчать». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «кырчать» означало «хрипеть», «сипеть», «издавать гортанный звук». Человек с таким прозвищем мог иметь хриплый голос — либо врождённо, либо после болезни. Это не оскорбление, а меткая бытовая характеристика, каких много ложилось в основу фамилий (вспомним Хрипунов, Сипягин).

Суффикс -анов указывает на модель образования от прозвища на -ан: Кырч — Кырчан — Кырчанов. Формант -ан в русских прозвищах часто придавал оттенок просторечия или принадлежности к местной диалектной среде. Поэтому фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, а не дворянства.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским корнем «кыр» (поле, степь, пустошь). В таком случае Кырчан — это «степняк» или «житель открытой местности». Эта гипотеза слабее: во-первых, фамилия встречается в регионах с преобладанием русского населения (Кировская область, Удмуртия, Пермский край), где тюркские заимствования редки в прозвищах. Во-вторых, для тюркской основы ожидалась бы форма Кыров или Кыряев, а не Кырчанов. Поэтому «кырчать» остаётся главным ключом.

Географически фамилия тяготеет к Вятке и Предуралью. В метрических книгах XIX века Кырчановы фиксируются в Слободском и Глазовском уездах Вятской губернии. Это совпадает с ареалом бытования глагола «кырчать»: вятские говоры сохранили его до XX века. Значит, предки носителя фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или ремесленниками из тех краёв.

Написание фамилии устойчиво: через Ы, с суффиксом -анов, а не -инов. Вариант Кирчанов (через И) встречается, но это результат аканья или описки, а не отдельная ветвь. В целом, Кырчанов — прозвищная фамилия, которая звучит архаично и хранит в себе живую черту далёкого предка: его голос.