Фамилия Лабош — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает её интересной для разбора. Скорее всего, перед нами не русская по происхождению фамилия, а пришедшая из западных или южных славянских языков, либо из языков балтийской группы. В исконно русской модели фамилий суффикс -ош встречается крайне редко (в отличие от -ов, -ин или -ский), и если он есть, это почти всегда указывает на заимствование или на искусственное, книжное происхождение.

Наиболее правдоподобная версия связывает основу «Лаб-» с польским или чешским словом «łaba» — «лапа». В таком случае Лабош — это прозвище человека с крупными или необычными руками, либо того, кто работал руками (например, ремесленника). Суффикс -ош в польской ономастике часто придаёт прозвищу оттенок уменьшительности или принадлежности: Лабош могло означать «сын Лабы» или «маленький Лаба». В белорусском и украинском языках слово «лаба» также встречается в значении «лапа», так что географический ареал фамилии стоит искать в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Польши, Западной Беларуси или Украины.

Вторая версия, менее вероятная, отталкивается от немецкого корня. В немецком «Lab» может быть сокращением от «Labor» (работа) или частью фамилий типа Labisch, Labes. Однако суффикс -osch в немецком языке нехарактерен, и скорее всего, Лабош — это славянская адаптация немецкой фамилии, которую принесли переселенцы. Если предки носителя фамилии были из числа немецких колонистов, то фамилия могла трансформироваться при записи в польских или русских документах.

С точки зрения социального статуса, фамилии с суффиксом -ош в славянской среде чаще возникали в крестьянской или мещанской среде, а не среди дворянства. Это прозвищная фамилия, которая закрепилась за одним человеком и передалась потомкам. В России фамилия Лабош встречается крайне редко, в основном в единичных записях в центральных областях, что говорит либо о недавней миграции, либо о малом числе носителей. Однозначного ответа на вопрос «кем были предки» без генеалогического исследования не дать, но рабочая гипотеза — ремесленник или крестьянин из западнославянских земель, чьё прозвище было связано с руками или с какой-то местной особенностью.