Фамилия Лабутина, при беглом взгляде, кажется простой, но её происхождение оставляет пространство для двух основных версий, и обе заслуживают внимания.

Начнём с самой прямой. Фамилия образована от прозвища Лабута. В русских говорах «лабута» — это не просто слово, а меткая характеристика человека: неуклюжего, неповоротливого или, напротив, несообразительного, тугодума. Прозвище цепкое, образное — его давали в деревнях тому, кто вечно мешался под ногами или медленно соображал. В таком случае фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «чей сын?» — Лабутин. Ударение в исходном прозвище, скорее всего, падало на второй слог — Лабу́та.

Вторая версия уводит к слову «лабуда» — бессмыслица, вздор, глупость. Если человек любил рассказывать небылицы, плел чепуху или говорил невпопад, его могли прозвать Лабудой. Тут возникает тонкость: фамилия Лабутина, а не Лабудина. Исследователи ономастики (например, в работах по исторической фонетике) отмечают, что в живой речи звонкий «д» перед глухим суффиксом мог оглушаться, а со временем и вовсе закрепиться на письме как «т». То есть первоначальная форма Лабудин со временем превратилась в Лабутин, а затем — в фамилию Лабутина. Этот фонетический переход — не редкость в русских фамилиях, и он делает версию с «лабудой» вполне правдоподобной, хотя и чуть более сложной.

Какая версия вероятнее? Если опираться на частотность и простоту, первая (от «лабута» — неуклюжий) надёжнее: она не требует дополнительных допущений о звуковых изменениях. Но вторая — изящнее и глубже, она связывает фамилию не с внешней неловкостью, а с речевой манерой предка.

В любом случае, фамилия Лабутина — не от имени, а от прозвища, и это прозвище, скорее всего, давалось с иронией или лёгкой насмешкой. Предок-носитель фамилии был либо человеком нерасторопным, либо любителем приврать. Фамилия довольно редкая, и её география, по данным современных справочников, тяготеет к центральным и северным областям России, где диалектные слова «лабута» и «лабуда» фиксируются в местных говорах.