Фамилия Лачинов образована от тюркского прозвища Лачин, которое переводится как «сокол». У татар и некоторых других тюркских народов слово «сокол» используется для обозначения не только хищной птицы, но и смелого, бойкого, пригожего человека. Таким образом, прозвище Лачин может указывать на особенности характера или внешности предка или же относиться к профессиональным именованиям, то есть указывать на род деятельности человека: он мог заниматься соколиной охотой или держать охотничьих птиц. Однако не исключено и то, что в основе фамилии Лачинов лежит не прозвище, а имя Лачин с тем же значением. Давая младенцу такое имя, как Лачин, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен сокол.