Фамилия Ладутька — редкая и нестандартная для русского уха. Её звучание и окончание сразу выдают западнославянское или балтийское происхождение. Скорее всего, перед нами белорусская фамилия, образованная по характерной для этого региона модели.

В основе фамилии лежит прозвище Ладутька. Самый прямой путь — от глагола «ладзіць» (ладить, налаживать) или существительного «лад» (порядок, согласие, мир). В белорусских говорах «ладуцька» — это человек, который всё делает складно, мирно, умеет договориться. Могла быть и ироничная форма: так могли прозвать того, кто постоянно пытался всех «ладить» и мирить, даже когда не просили. Суффикс -утьк- в белорусском языке часто придаёт слову ласкательный или уменьшительный оттенок, поэтому прозвище могло быть домашним, семейным.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с литовским корнем. В литовском языке есть слово «ladutė» (ладуте), которое переводится как «милая», «хорошая», «ладушка». Учитывая историческое соседство и взаимопроникновение белорусского и литовского языков на территории бывшего Великого княжества Литовского, такое заимствование не исключено. Фамилия могла родиться на границе современных Беларуси и Литвы.

Обратите внимание на окончание -а. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, белорусские фамилии часто застывали в форме именительного падежа, не склоняясь по русской модели. Поэтому Ладутька — это не «сын Ладутьки», а сам Ладутька, то есть прозвище, ставшее фамилией без дополнительных суффиксов. Это типично для белорусской ономастики: вспомните фамилии Короткевич, Галушка, Кулеш — все они образованы напрямую от прозвищ.

Сословной принадлежности у фамилии, скорее всего, не было. Ладутьки — это не дворяне и не купцы, а простые крестьяне или мещане западных губерний Российской империи. Фамилия очень редкая, в современных справочниках и базах данных она почти не встречается, что делает её уникальной. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в деревнях на территории современной Беларуси или в приграничных районах Польши и Литвы, и род получил прозвище за мирный нрав или умение налаживать дела.