Фамилия Ладутько относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от некрестильного имени Лад. Нецерковное имя Лад в переводе со старославянского означает «мир, согласие, любовь, дружба, порядок». Давая такое имя ребенку, родители надеялись, что он вырастет добрым, спокойным человеком. Также возможно, что в основе фамилии Ладутько лежит прозвище Лад, которое получил ладливый (то есть кроткий, миролюбивый, уживчивый) или лажий (ловкий, толковый, бойкий).