Фамилия Лагура — редкая и неочевидная. На первый взгляд она кажется иноязычной, но если присмотреться, её вполне можно объяснить в рамках русской ономастики, хотя и на периферии.

Проще всего разобрать её по составу. Основа — «лагур-». В русских говорах слово «лагур» или «лагу́н» — это бочонок, кадка, ушат. В некоторых диалектах так называли болтуна или пустомелю (от «лагу́нить» — болтать, пустословить). Фамилия, скорее всего, образована от прозвища: Лагура — тот, кто делает лагуны (бондарь) или, реже, говорун. Суффикс «-а» в такой модели — типичное окончание для прозвищ в именительном падеже (как Шило, Губа, Нога). Фамилия застыла в этой форме, не получив стандартного русского суффикса -ов/-ин, что указывает на её возможное украинское, белорусское или южнорусское происхождение. В этих регионах фамилии без суффикса (так называемые «апеллятивные» или «прозвищные») встречаются гораздо чаще, чем на севере.

Менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. Существует несколько мелких населённых пунктов с похожими названиями (например, Лагуры в Беларуси или Лагура в Румынии, хотя последнее — совсем другая этимология). В таком случае фамилия могла указывать на выходца из этих мест, но для доказательства нужны конкретные архивные записи.

Что касается сословной принадлежности, то бондари и говорливые крестьяне — это однозначно простое, чаще крестьянское или ремесленное сословие. Дворянских родов с такой фамилией в российских родословных книгах не зафиксировано.

Главная особенность фамилии — её «нестандартное» окончание. В русской традиции она выглядит как несклоняемая (Лагура — Лагуры — Лагуре), хотя по правилам грамматики её нужно склонять как существительное мужского рода на -а. Носители часто сталкиваются с путаницей: одни склоняют, другие нет. Это один из тех случаев, когда фамилия хранит в себе память о той диалектной среде, где прозвище не переделали в «Лагуров», а оставили как есть.