Фамилия Лагусева — женская форма мужской фамилии Лагусев, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный русский фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягких или шипящих основ). В основе лежит прозвище или имя Лагус. Самая вероятная версия связывает его с диалектным словом «лагун» — так в южных и центральных областях России называли бочонок, кадушку, а также неповоротливого, медлительного человека (отсюда же «лагуза» — копун, мешок). Прозвище Лагун или уменьшительное Лагус мог получить либо бондарь, делавший бочки, либо степенный, неторопливый крестьянин.

Менее распространённая гипотеза — связь с прибалтийско-финскими языками, где встречаются схожие основы (например, эстонское «lagu» — полка, настил), но для фамилии, бытующей в основном в русскоязычной среде, это менее правдоподобно. Интересно, что фамилия Лагусев встречается не повсеместно, а тяготеет к нескольким регионам: её фиксируют в Смоленской, Псковской областях и на юге России — как раз там, где слово «лагун» в значении «кадка» было в ходу.

Словообразовательная модель здесь простая: от прозвища Лагус (вероятно, усечённая форма от Лагун) через притяжательный суффикс -ев образовали фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — сын Лагуса. В документах XVII–XVIII веков, если бы мы искали предка Лагусевых, скорее всего, наткнулись бы на запись «Лагун» или «Лагус» в качестве прозвища крестьянина или посадского человека. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и служилые люди низших чинов. В современном написании фамилия Лагусева встречается редко, что делает её носительницей локальной диалектной памяти — о бочках, медлительных людях и южнорусском говоре.