Фамилия Лагус — редкий случай, когда прозвище могло быть дано не по внешности или ремеслу, а по географическому пункту, причём не в Венгрии, а в Западной Африке. Прозвище Лагус восходит к венгерскому слову lagus — так раньше называли город Лагос. Лагос — портовый мегаполис на юго-западе Нигерии, крупнейший город страны с населением более 7 миллионов человек, а с агломерацией — свыше 10 миллионов. Сейчас это второй по величине город Африки после Каира, но начинался он с небольшого поселения племени йоруба. За время европейской колонизации Лагос превратился в ключевой коммерческий узел, а после обретения независимости разросся до целого штата, состоящего из множества районов, соединённых и разделённых автомагистралями.

Скорее всего, основатель рода Лагус либо родился в Лагосе, либо подолгу там жил и получил прозвище по месту — так венгры могли называть человека, вернувшегося из африканского порта. Венгерское происхождение фамилии подтверждается словообразовательной моделью: суффикс отсутствует, а основа lagus — это прямая транслитерация названия города, адаптированная венгерским языком. Для некоторых фамилий венгерского корня этимология устанавливается с несомненной подлинностью, и здесь как раз такой случай: связь с конкретным топонимом прослеживается чётко, без натяжек.

При этом стоит подчеркнуть, что версия с «Лагосом» — основная, но не единственная. В русской ономастике фамилии на -ус нередко имеют латинские или греческие корни, и Lagūs могло означать «заяц» (от греч. λαγώς). Однако венгерский контекст и документальная фиксация прозвища именно как lagus делают «африканскую» гипотезу более правдоподобной. Если бы фамилия имела латинское происхождение, она скорее закрепилась бы в форме Лагус или Лагузов, а не осталась без суффикса, как это типично для венгерских фамилий-топонимов.