Так и представитель рода Лахоцких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Лахоцкий образована от прозвища Лах. Это слово образовано от устаревшего польского нарицательного Lach, которое на русский язык переводится как «поляк, лях». Однако, скорее всего, прозвище Лах получил подданный Польского государства. Также Лахом могли называть человека, побывавшего в Польше или перенявшего какую-либо польскую черту, например, манеру одеваться: при теснейшем общении России с Польшей в XVI-XVII веках это случалось довольно часто. Самые ранние упоминания однокоренных прозвищ и фамилий относятся к XVI веку. В исторических документах записаны: Иван Матвеевич Лях Лыков, 1550 г.; Евдоким Семенович Ляхов, 1596 г., Юрьев-Польский. Так и прозвище Лах закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Лахоцкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лах, со временем получил фамилию Лахоцкий.