Фамилия Лакины, как и многие русские фамилии на -ин, образована от прозвища или имени предка. Основа здесь — «Лака», а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лакин, то есть сын или потомок Лаки. Спор о происхождении самого прозвища не решён окончательно, и у него есть как минимум две версии.

Первая связывает прозвище Лака с мокшанским языком, где «лакамс» значит «кипеть» или «кипятить». Если это так, то прозвище могло относиться к человеку, занятому варкой, вываркой соли или, скажем, пивоварением. Такая версия не случайна — фамилия Лакин встречается в Поволжье, где исторически сильны финно-угорские влияния, и это делает её правдоподобной для определённых регионов.

Вторая, более очевидная для русского уха, версия — от глагола «лакать», то есть жадно пить, хлебать. В этом случае прозвище Лака давали либо человеку с небрежной манерой питья, либо, в переносном смысле, пьянице. Такие прозвища по поведению были в ходу у русских крестьян: они не несли обязательной грубой оценки, а скорее фиксировали заметную черту.

Какая из версий вернее — сказать сложно. Обе имеют право на жизнь, и точное место и время возникновения фамилии Лакин остаются неясными: фамилии на Руси складывались веками, и письменные источники по конкретной фамилии могут быть скудны. Ясно одно: фамилия Лакины — не книжная и не искусственная, а живая, из народной среды, где прозвище давали метко и по делу.