Фамилия Лакштанов — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. За ней не стоит очевидное ремесло или крестильное имя. Разбирать её стоит с самого редкого элемента — корня, который почти не встречается в других русских фамилиях.

Основа «Лакштан» — это искажённое или диалектное слово. Самая вероятная версия ведёт к тюркскому «лак» или «лакша», что в ряде языков означало «жидкая каша», «похлёбка». В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «лакша» — это лапша, причём не просто блюдо, а часто прозвище худого, долговязого человека (как лапшина). Фамилия Лакштанов, таким образом, могла образоваться от прозвища Лакштан — того, кто любил лапшу или, наоборот, был на неё похож фигурой.

Суффикс «-ан» в основе (Лакшт-ан) — типичный для русских прозвищ, он придаёт слову оттенок просторечия и характерности (ср. «толстян», «горлан»). А вот фамильный суффикс «-ов» здесь не случаен. Он указывает на то, что фамилия формировалась в центральной или северной части России, где преобладала эта модель, в отличие от южных «-енко» или западных «-ич».

Есть и альтернативная, более экзотическая версия. В некоторых регионах «лакштан» могли называть человека, носящего лапти особого плетения — «лакши». Но эта гипотеза слабее: слово «лакши» в значении обуви узколокально и не дало устойчивых прозвищ.

Социальный статус первых носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Фамилия не встречается в родословных книгах дворянства и не имеет «географического» суффикса -ский, который часто выдавал выходцев из духовенства или шляхты. Лакштановы — это потомки человека, которого в деревне прозвали за внешность или привычку, и прозвище закрепилось в документах.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает редкость корня. Есть Лакшин, Лактионов (от имени Галактион), но Лакштанов стоит особняком. Встречается она в основном в центральных областях России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о тюркском или диалектном заимствовании.