Фамилия Ламбург ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким основам: Lamm – «ягнёнок» и Burg – «крепость». Соответственно, прозвище Ламбург можно перевести как «крепость ягнёнка». Возможно, прозвище Ламберг было связано с символическим значением этого животного в иудаизме. Ягнёнок (агнец) всегда был символом чистоты, жертвенности, обновления, искупления, невинности, доброты, кротости и терпения. Кровь пасхального ягнёнка – знак иудейского спасения, а пророки, как, например, Исайя, называли грядущего Мессию Агнцем. Именно поэтому Иоанн Креститель сказал об Иисусе Христе: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира». Иоанна Крестителя часто изображают держащим ягненка. Иисус Христос также часто изображается с ягненком на плечах в образе Пастыря. Однако элемент «бург» часто использовался при образовании немецких топонимов. Поэтому прозвище Ламбург, возможно, получил выходец из селения под названием Ламбург. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».