Фамилия Ламбин — одна из тех, что ставит перед исследователем выбор между очевидной географией и книжной латынью. Разберёмся, откуда она взялась и что может рассказать о предках.

Первый и самый вероятный путь — прозвище Ламба, связанное с северным ландшафтом. В словаре Владимира Даля «ламба» — это глухое озеро, озерко без истоков, затерянное в лесу. На Кольском полуострове и в Карелии до сих пор встречаются названия вроде Сухая Ламба или Красная Ламба. Если ваш предок получил такое прозвище, он, скорее всего, жил у подобного водоёма — рыбачил, селился на берегу или просто владел землёй рядом с таким озером. Модель образования проста: основа «ламб-» плюс суффикс притяжательности «-ин», что буквально значит «сын или потомок Ламбы». Это типичная русская патронимическая модель, но с диалектной, нецерковной основой.

Вторая версия ведёт нас в семинарию. Искусственные фамилии часто давали ученикам духовных училищ, переводя их прозвища или черты характера на латынь. Латинский глагол lambo означает «лизать, облизывать», а в переносном смысле — «касаться, достигать». Такую фамилию мог получить семинарист либо за любовь к вкусной еде (кулинарный «облизыватель»), либо за дотошное стремление докопаться до сути в учёбе. Этот вариант менее бытовой, но вполне объяснимый для XVIII–XIX веков, когда церковные школы активно латинизировали фамилии.

Спор между этими версиями решается просто: версия с озером и прозвищем Ламба выглядит естественнее для крестьянской или посадской среды, где фамилии складывались стихийно. Семинарское происхождение — вариант для меньшинства, но он реален, если семья имела отношение к духовенству.

Фамилию прославили два брата — библиографы Пётр и Борис Ламбины. Пётр Петрович Ламбин (1812–1871), работая библиотекарем в русском отделении Императорской Академии Наук, вместе с братом составил фундаментальную «Русскую историческую библиографию» — труд, без которого не обходится ни один историк XIX века. Другой известный носитель — Николай Петрович Ламбин, историк, исследователь начальной русской летописи и автор «Истории Петра Великого». Эти люди — пример того, как носители фамилии с «озёрным» или «латинским» корнем оказались в сфере науки и книжности.

Итог: Ламбины — это либо потомки человека по прозвищу Ламба (жителя северных лесов у глухого озера), либо выходцы из семинарской среды, получившие фамилию по латинскому глаголу. Оба варианта по-своему точны, но первый встречается чаще.