Фамилия Ламиев — редкий пример, где суффикс -ев оказывается не на своём привычном месте. В русской модели фамилий суффикс -ев обычно присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или на ц (как в фамилии Кузнецов — от Кузнец, но не Кузнецев). Здесь же основа «Лам» — твёрдая, и логичнее было бы ожидать фамилию Ла́мов. Но получилось Ламиев. Это сразу наводит на мысль, что перед нами не первичная русская фамилия, а результат адаптации иноязычного имени или прозвища, где суффикс -ев просто заменил нерусское окончание.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское или кавказское личное имя Лам. У чеченцев и ингушей известно имя Лам, означающее «гора» или «вершина» (ср. чеченское «лам» — гора). В таком случае фамилия Ламиев — это русифицированная форма патронима: «сын Лама». Переход в русскую среду произошёл типичным для XIX–XX века способом: к исходной форме добавили русский суффикс принадлежности, отбросив местное окончание. Подобные фамилии встречаются у народов Северного Кавказа, принявших русское подданство и фамилии по отцу.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — происхождение от прозвища Ламий или Лама. В русских говорах слово «лам» могло означать «тишина», «спокойствие» (от диалектного «ламый» — тихий, смирный), но это крайне локальное значение, не зафиксированное в основных ономастических словарях. Скорее всего, это совпадение, а не корень.

Географически фамилия Ламиев сегодня встречается в основном в регионах Северного Кавказа (Чечня, Ингушетия, Дагестан) и в среде кавказских диаспор в центральной России. Это подтверждает первую версию: фамилия локальная, не разбросанная по всей территории страны, как типичные русские фамилии на -ов. В дореволюционных метрических книгах центральных губерний она практически не встречается.

Таким образом, носитель фамилии Ламиев с высокой вероятностью имеет предка, которого звали Лам (в значении «гора»), и фамилия была оформлена по русскому образцу при переходе в русскоязычную среду. Это не случайный одиночный вариант, а характерная модель для целой группы фамилий кавказского происхождения.