Фамилия Ламицкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа, скорее всего, связана с топонимом — названием населённого пункта. В этом случае предок носителя фамилии был выходцем из места, которое называлось Ламицы, Ламицкое или Ламичи. Такие деревни могли существовать в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси, Украины или в польско-литовском пограничье. Суффикс «-ц-» в основе (Ламиц-) указывает на принадлежность к группе людей или местности, а окончание «-кая» — типичный признак дворянских или шляхетских фамилий, образованных по модели «из такого-то имения».

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит не地名, а прозвище. В польском языке есть слово «łamić» — «ломать, нарушать». Если допустить, что прозвище Лама или Ламец дали человеку с крутым нравом или, наоборот, ломкому, слабому здоровьем, то фамилия могла возникнуть от него. Однако эта гипотеза слабее: в славянской антропонимии фамилии на «-ский» от прозвищ встречаются реже, чем от названий мест.

Интересная деталь: фамилия Ламицкая — женская форма. Мужской вариант — Ламицкий. В дореволюционной России такая пара указывала на принадлежность к одному роду: жену или дочь Ламицкого записывали как Ламицкую. Если искать корни, стоит обратить внимание на метрические книги и ревизские сказки западных губерний — именно там, в среде мелкой шляхты или зажиточных крестьян, чаще всего встречались фамилии с таким окончанием. В отличие от массовых крестьянских фамилий на «-ов», «-ин», носители Ламицких могли иметь отношение к служилому сословию или духовенству, но без архивных данных это лишь предположение.