Фамилия Ламзе — редкая и неоднозначная. Её происхождение не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда география бытования подсказывает верный путь. Если посмотреть на распространение, то основная масса носителей встречается в Прибалтике и в западных регионах бывшей Российской империи. Это сразу наводит на мысль, что корни фамилии не славянские, а западноевропейские.

Скорее всего, фамилия Ламзе — это вариант немецкой фамилии Lamse или Lamse. В немецком языке слово «Lamm» означает «ягнёнок». Соответственно, Lamse могло быть прозвищем кроткого, безобидного человека или же профессиональным именем пастуха, выращивающего ягнят. Суффикс «-зе» (в немецком написании -se) характерен для нижненемецких диалектов, что указывает на возможное происхождение предка из Северной Германии.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — это связь с латышским или литовским языком. В латышском есть слово «lams», означающее «плоский, ровный». В таком случае Ламзе могло быть прозвищем человека, жившего на равнине, или же топонимической фамилией, образованной от названия хутора или деревни. Однако, учитывая массовый приток немецких колонистов в Прибалтику в XVIII–XIX веках, немецкая версия выглядит убедительнее.

Что касается модели образования, то фамилия застыла в форме прозвища без добавления типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это говорит о том, что она вошла в русский обиход уже в готовом, неизменённом виде. Чаще всего так происходило с фамилиями иностранцев, которые сохраняли своё оригинальное звучание. Поэтому предки современных Ламзе, скорее всего, были либо немецкими колонистами-овцеводами, либо остзейскими немцами, перебравшимися вглубь России.