Фамилия Ландаревский — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот с корнем всё сложнее. Если сразу перейти к сути: перед нами типичная фамилия польского или западнорусского дворянского образца на -ский, указывающая на владельческое или топонимическое происхождение. Её носитель, скорее всего, потомок человека, владевшего или жившего в местечке с названием вроде Ландары, Ландарев или Ландарово.

Словообразовательная модель прозрачна: основа «Ландар-» плюс суффикс принадлежности -ев- (как в фамилиях Ландарев, Ландарёв) и далее типичный для шляхты суффикс -ский, который превращал название имения или усадьбы в родовое имя. В Речи Посполитой и на западе Российской империи такой способ был массовым: если у тебя было поместье Ландарево, ты становился Ландаревским.

Вопрос в том, что такое «Ландар». Здесь возможны два пути, и оба ведут к прозвищу или имени. Первый и самый правдоподобный: основа восходит к немецкому или балтскому корню. В немецком Land — «земля», а суффикс -ар мог дать прозвище землевладельцу или человеку, связанному с землёй. В польских и литовских землях такие прозвища были нередки среди колонистов-ремесленников. Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: искажённое тюркское или кавказское имя Ландар (ср. осетинское «ландаг» — дорога, путь). Однако для фамилии с польским суффиксом -ский это выглядит натяжкой — географически такие корни редко сочетаются.

Примечательно, что фамилия Ландаревский не встречается в старых дворянских родословных книгах центральной России, но фиксируется в документах XIX века по Волынской, Подольской и Минской губерниям — то есть на территории бывшей Речи Посполитой. Это косвенно подтверждает версию о шляхетском происхождении, хотя, как и многие «-ские» фамилии, она могла перейти к крестьянам после отмены крепостного права, когда бывшим помещичьим людям давали фамилию по названию имения.

В написании возможна путаница: в метрических книгах встречаются варианты Ландаревский, Ландаревский и даже Лондаревский. Это не ошибка, а следствие диалектного произношения в юго-западных говорах, где «о» и «а» в безударной позиции звучали неразличимо. Так что если ваш предок писался с «о», это не меняет ни корня, ни истории.