Фамилия Ласканич — одна из тех, что цепляет взгляд необычным финалом. Суффикс -ич сразу выдает её славянское происхождение, но не великорусское. В русской традиции фамилии на -ич (Степанович, Ильич) были отчествами, которые редко закреплялись как наследственные фамилии у крестьян. Зато у южных славян — сербов, хорватов, черногорцев — суффикс -ич (в вариантах -ич, -ић) является главным фамильным маркером. Так что носитель фамилии Ласканич с высокой вероятностью имеет предков с Балкан.

Основа фамилии — Ласкан. Это личное имя или прозвище. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: в южнославянских языках слово «ласкан» означает «ласковый», «нежный», «приятный». Прозвище могли дать человеку мягкого нрава, любимцу в семье или общине. В сербском и хорватском слово «ласкати» значит «льстить», но в данном случае скорее имеется в виду положительная черта — «тот, кого ласкают, балуют». Встречаются и родственные фамилии: Ласка, Ласкар, Ласкаревич.

Есть и менее очевидная, но вполне реальная версия. В средневековой Далмации (современная Хорватия) существовала венецианская фамилия Lascaris (Ласкарис), принадлежавшая знатному греческому роду из Византии. В местном произношении она могла адаптироваться в «Ласканич». Эта версия правдоподобна для прибрежных регионов, где столетиями жили итальянские и греческие купцы и дворяне, постепенно славянизировавшие свои имена.

Географически фамилия Ласканич сегодня встречается в Сербии (особенно в Воеводине), Хорватии, Боснии и Герцеговине. В России она редкая и, скорее всего, принесена мигрантами из Югославии в XX веке. Сословного статуса по фамилии не определить: на Балканах фамилии на -ич носили и крестьяне, и горожане, и знать.

Таким образом, Ласканич — фамилия-прозвище, означавшая «ласковый человек» или «любимец», с четкой балканской пропиской и возможным аристократическим следом в виде венецианско-греческого корня.