Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Латковска, скорее всего, образована от прозвища Латка. Оно берет начало от польского нарицательного «латка» со значением «ткань», «заплатка». Вероятно, именование Латка относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать портного или швеца. Кроме того, прозвище Латка может быть связано с аналогичным нарицательным со значением «гончарное изделие в виде продолговатой миски, употребляемое для жарения». В этом случае Латкой могли прозвать гончара. Не исключено также, что фамилия Латковска происходит от прозвища Латковски. Оно восходит к топониму Латково. Так называются населенные пункты в Псковской и Витебской областях. Можно предположить, что Латковски назвали выходца из Латково. Таким образом, потомок человека, которого звали Латка, со временем получил фамилию Латковска.