Фамилия Лаушина — женская форма фамилии Лаушин, которая восходит к прозвищу Лауша. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть «дочь или жена Лауши». Основная загадка фамилии — в значении самого прозвища, и тут исследователи предлагают несколько версий, различающихся по географии и вероятности.

Первая и самая конкретная версия связывает прозвище Лауша с диалектным словом «лаушка», которое в курских говорах означало взятку, поборы, магарычи или подкуп. В этом случае прозвище носило ярко выраженную социальную окраску и давалось с целью указать на недостатки или дурные привычки человека. Лаушей могли назвать нечистого на руку дельца, а также сборщика податей, налогов или других платежей — то есть человека, который имел отношение к поборам. Эта версия выглядит правдоподобной, так как опирается на зафиксированное диалектное слово и объясняет прозвище через характерную для русской ономастики модель — указание на род занятий или поведение.

Согласно другой гипотезе, Лауша представляет собой уменьшительную форму от прозвища Лаута. В таком случае корни могут быть финскими: слово lauta переводится как «доска», а глагол lautata — «перевозить». Отсюда возможны два значения: прозвище Лаута (и, соответственно, Лауша) мог получить худой и высокий человек (ассоциация с доской), либо плотник, лодочник или извозчик. Здесь мы видим типичный для северо-западных регионов России пласт заимствований из прибалтийско-финских языков.

Третья версия отводит фамилии эстонские корни. Эстонское слово lauta означает «хлев». В этом случае основатель рода Лаушиных мог заниматься скотоводством, и прозвище дали ему по месту работы или содержания скота. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, особенно если фамилия встречается в регионах, граничащих с Эстонией.

Из-за многозначности исходного слова однозначно определить, кем были предки Лаушиных, сложно. Однако общая логика подсказывает, что прозвище Лауша в любом случае указывало на конкретную черту человека — либо его профессию, либо поведение. Фамилия не относится к числу широко распространённых, что делает её особенно интересной для локальных генеалогических поисков.