Фамилия Лазян — яркий пример армянской модели образования фамилий. Главный маркер здесь — суффикс -ян (в старой орфографии и в диаспоре часто пишется как -янц), который в армянском языке выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: указывает на принадлежность, происхождение, родство. Буквально Лазян означает «из рода Лаза» или «потомок Лаза».

Основа — Лаз. Самая прямая версия: это армянская форма имени Лазарь. Имя Лазарь (от древнееврейского Эльазар — «Бог помог») широко распространено на христианском Востоке, в том числе в Армении. В разговорной речи оно могло сократиться до формы Лаз, от которой и пошла фамилия. Если так, предки Лазянов — люди, чьего прародителя звали Лаз (Лазарь).

Вторая, менее очевидная, но возможная версия: связь с этнонимом лазы. Лазы — народ, исторически живший на черноморском побережье Кавказа (современная Турция и Аджария). В армянской среде встречаются фамилии, образованные от названий соседних народов или регионов. Однако эта версия слабее: фамилия Лазян встречается в основном в классических армянских фамильных списках и не сконцентрирована в регионах, граничащих с лазским ареалом. Вероятность того, что корень — личное имя, значительно выше.

Географически фамилия Лазян характерна для западных армян (выходцев из Западной Армении, исторических областей на территории современной Турции). Многие носители фамилии после геноцида армян 1915 года оказались в диаспоре — в Ливане, Сирии, Франции, США, а также в Армении и России.

Словообразовательная модель проста: корень Лаз + суффикс принадлежности -ян. В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода (Лазяна, Лазяну) и остается неизменяемой в женском роде. Ударение, скорее всего, на последнем слоге — Лазя́н, что тоже типично для армянских фамилий, адаптированных в русской среде.