Фамилия Легезин — одна из тех, где корень угадывается сразу, а вот точное происхождение ускользает. В её основе лежит слово «легеза» или «легезина», но что оно означало — вопрос, на который нет однозначного ответа. Скорее всего, это прозвище, данное человеку по какой-то внешней или поведенческой черте.

Самый прямой путь — связать фамилию с диалектным глаголом «легезить», который в некоторых говорах означал «льстить, подлизываться, угодничать». В этом случае Легеза — прозвище льстеца или хитрого, изворотливого человека. Такая модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -а (Легеза) плюс стандартный патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и указывает на потомка. То есть Легезин буквально — «сын Легезы».

Есть и другая, менее распространённая версия. В некоторых южнорусских и украинских говорах «легеза» могло быть искажённым вариантом слова «легець» или «легезь» — так называли легкомысленного, ветреного человека. Если это так, то прозвище носило скорее ироничный или осуждающий оттенок. Оба варианта не противоречат друг другу: и лесть, и легкомыслие в народной среде считались пороками, за которые могли закрепить прозвище.

Фамилия Легезин встречается редко, и это подсказывает её географию. Такие фамилии обычно локальны: они не разошлись широко по стране, а закрепились в одном-двух регионах. По косвенным данным, наибольшая концентрация носителей — в Поволжье и на юге России, что согласуется с южнорусскими диалектными корнями исходного слова.

Формально фамилия образована по самой распространённой в России модели: основа на -а + суффикс -ин. Это указывает на то, что предок Легезиных был человеком незнатного происхождения — крестьянином, ремесленником или посадским. Дворянские фамилии чаще оформлялись суффиксами -ов/-ев или -ский. Так что перед нами типичная «народная» фамилия, родившаяся из меткого уличного прозвища.