Фамилия Легедин — одна из тех, где на первый взгляд ясна основа, но при ближайшем рассмотрении открывается поле для догадок. Разберем её суффикс и корень.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Легедин буквально значит «чей?» — «сын Легеды» или «человек из дома Легеды». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а, -я. Значит, в основе лежит прозвище Легеда. Что оно могло означать?

Здесь возможны два основных пути. Первый — связь с украинским или южнорусским словом «легеда» или «легідь». В диалектах так называли ленивого, неповоротливого человека, увальня. Прозвища по характеру или поведению были распространены повсеместно, и Легеда могло закрепиться за медлительным или апатичным предком. Второй вариант — происхождение от слова «легеда» в значении «лежебока» или даже «баловень», что тоже укладывается в логику прозвищ.

Версия с профессиональным именем менее вероятна. В некоторых говорах «легеда» — это вид корзины или плетеного изделия, но тогда прозвище скорее дали бы мастеру, который их плел, что тоже возможно, хотя и реже. Прямой связи с украинским «легінь» (парень, молодец) нет: это слово другого корня и не дало бы формы на -а.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. Она встречается в Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани — регионах, где исторически украинские говоры смешивались с русскими. Это подтверждает диалектную природу корня. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище Легеда мог получить как крестьянин, так и казак, а позже — мещанин.

В написании фамилия устойчива, вариантов вроде «Легеден» или «Легедін» почти не встречается, что говорит о сравнительно позднем закреплении в документах. Если искать однокоренные, то это Легединцев, Легединский — более редкие формы, но с тем же корнем. Таким образом, предок современного носителя фамилии, скорее всего, был человеком, получившим прозвище за характер или, реже, за ремесло, и жил на южной окраине русского языкового мира.