Фамилия Лекарава — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу упирается в неочевидную основу. Внешне она напоминает типичную русскую фамилию с суффиксом -ов- (Лекар-ов-а), но здесь мы видим окончание женского рода -а, что указывает на форму, закрепившуюся в родительном или именительном падеже. Чаще всего такие фамилии встречаются на юге России, Украине или в Беларуси, где женская форма могла стать основной для всей семьи (как, например, у фамилий типа Бондарева, но с фиксацией именно женского варианта).

Корень «Лекар» вызывает два основных предположения. Первое и самое прямое — связь со словом «лекарь» (врач, знахарь). В этом случае прозвище Лекарь давали человеку, который занимался врачеванием, либо тому, кто постоянно лечил скотину или людей травами. В русских говорах «лекарь» — не обязательно дипломированный доктор, чаще деревенский знахарь, костоправ. Фамилия Лекарава могла возникнуть как притяжательное прилагательное от «Лекарь»: «жена Лекаря» или «дочь Лекаря», а затем закрепиться как фамильное имя.

Второй вариант — тюркское или кавказское происхождение. В осетинском языке есть слово «лæг» — мужчина, человек, а «хæрд» — еда, пища, но такое сложение маловероятно. Более реалистично: в ряде тюркских языков «лекар» означает «подарок» или «дар», а окончание -ава может быть адаптацией грузинского суффикса -ава (как в фамилиях Шеварднадзе, Окуджава). Если так, то Лекарава — фамилия грузинского или сванского типа, где основа «лекар» восходит к личному имени или прозвищу. Но для грузинских фамилий характерно ударение на предпоследний слог, а в русском произношении Лека́рава — ударение падает на второй слог, что ближе к восточнославянской модели.

Третий, менее вероятный, но возможный путь — от глагола «лекарить» (заниматься знахарством) с суффиксом -ав-, который в русских фамилиях редок. Такая модель встречается у фамилий вроде Гуляева, где основа — глагол в повелительном наклонении, но здесь пришлось бы предположить форму «лекаравай» (лечи постоянно), что натянуто.

Географически фамилия Лекарава почти не встречается в центральных областях России. Поиск по открытым базам показывает единичные случаи в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, где исторически смешивались русские, украинские и кавказские фамилии. Это подкрепляет версию о южнорусском происхождении от прозвища Лекарь с последующей адаптацией женской формы.

Самый правдоподобный вывод: предки носителя фамилии Лекарава были связаны с врачеванием — скорее всего, сельские знахари или костоправы, чье прозвище закрепилось за семьей в форме, указывающей на женскую линию. Это не дворянская и не купеческая фамилия, а крестьянская или казачья, что объясняет её редкость и локальность.