Фамилия Лекаркина — женская форма, а её мужской вариант — Лекаркин. В основе лежит не профессия врача, как может показаться на первый взгляд, а, скорее всего, прозвище или мирское имя. Слово «лекарь» в русских говорах имело не только прямое значение «врач», но и переносное — «знахарь», «ворожея», человек, умеющий заговаривать болезни. В некоторых диалектах «лекаркой» называли колдунью или бабку-шептуху, что придаёт фамилии оттенок не столько медицинского, сколько народно-магического ремесла. Модель образования проста: суффикс -ин- указывает на принадлежность — «сын Лекарки» или «дочь Лекарки». Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, где прозвища на -ка были особенно распространены: Лекарка, Кузнецка, Плотника. Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа могла восходить к редкому имени Лекар, которое фиксировалось в святцах как одна из форм имени Гликерия (в народном произношении — Лукерья, Лекарья). Тогда Лекаркин — «потомок Лекаря», то есть Лукерьи. Но поскольку фамилия редкая и не фигурирует в крупных ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова), основной версией остаётся прозвищная: предок был знахарем или народным целителем, к которому ходили за помощью. Социально носители фамилии могли относиться к крестьянам или посадским людям, не к дворянству, — такие «ремесленные» прозвища редко становились основой для аристократических родов.