Фамилия Лёхов — типичный пример того, как славянская фамилия «выросла» из имени или прозвища по простой и распространённой модели. Она образована с помощью патронимического суффикса -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность: Лёхов — сын Лёха. А сам Лёх — это народная, обиходная форма одного из двух возможных имён.

Самая вероятная основа — имя Алексей. В разговорной речи оно дало множество сокращённых вариантов: Лёша, Лёха, Лёня. За ними стоит каноническое греческое имя Алексий, означающее «защитник», «помощник». Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная, — происхождение от крестильного имени Леонтий (от греческого «лев»). В этом случае Лёх — та же усечённая форма, что и Лёня для Леонида.

Такую модель образования фамилий — от краткой формы имени через суффикс -ов — можно назвать «массовой» для русской ономастики. По тому же принципу возникли Петров (от Петр), Иванов (от Иван) и Сидоров (от Сидор). Фамилия Лёхов органично вписывается в этот ряд, но отличается тем, что её основа — не полное, а именно разговорное имя, что говорит о неформальном, домашнем прозвище предка-родоначальника.

Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Лёхов, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). В случае с Лёховым мы имеем дело с христианским именем, прошедшим через бытовую переработку. Географически фамилия встречается в разных регионах России, но наиболее часто — в областях, где было распространено имя Алексей: центральные регионы, Поволжье, северо-запад.

Стоит добавить, что ударение в фамилии падает на первый слог: Лёхов. Это отличает её от возможного омофона Лехов (с ударением на е), который мог бы произойти от другой основы — например, от слова «лех» (старое название оврага или русла реки) или от имени Лех (польское имя). Но для фамилии Лёхов связь с уменьшительным именем остаётся главной и наиболее убедительной.